Jangan Beli Buku Bahasa Inggeris Ini - terviral

Jangan Beli Buku Bahasa Inggeris Ini

Buku Bahasa Inggeris Direct Translation


Buku bahasa Inggeris untuk pelajar ini memberi maksud yang salah. Mungkin anda akan buat facepalm lepas baca buku ini. 


Seorang pengguna Facebook yang prihatin, Cathy Nelson telah memuat naik satu status beserta beberapa keping gambar sebuah buku Bahasa Inggeris untuk kanak-kanak. 


Menurut Cathy, kandungan buku tersebut didapati mempunyai banyak kekeliruan terutamanya dalam topik "Proverbs" atau peribahasa kerana terjemahan yang diberikan sangat tidak betul. Lihat sendiri terjemahan 27 peribahasa dibawah ini. Anda pasti akan menggelengkan kepala jika anda mahir dalam peribahasa Inggeris. 




Memotong baju kot? KOT? Adakah penterjemah ini tidak pasti akan terjemahan beliau? Buku ini diterbitkan oleh Buku Must Sdn Bhd. Facepalm anyone? 


Jangan Beli Buku Bahasa Inggeris Ini Jangan Beli Buku Bahasa Inggeris Ini Reviewed by terviral on 10/22/2014 Rating: 5

No comments:

Party Rakyat. Powered by Blogger.